Моя семья и другие звери

Джеральд Даррелл является известным английским натуралистом и писателем. На протяжении своей карьеры он написал более трех десятков книг и снял 35 фильмов. В свое время ему даже удалось провести съемки в Советском Союзе и заручиться активным участием и помощью с советской стороны. Результатом стал многосерийный проект «Даррелл в России», демонстрировавшийся по первому каналу в конце восьмидесятых годов. В Советском Союзе Даррелл был довольно знаменит и популярен, а его книги неоднократно издавались крупными тиражами.

Впрочем, не лишним будет отметить, что Даррелл прославился не только в СССР. А причиной тому его выдающиеся литературные способности. И нет ничего удивительного в том, что его соотечественники решили экранизировать одно из самых известных его произведений роман «Моя семья и другие звери», попытавшись перенести ироничный стиль и тонкий юмор оригинала в рамки телевизионного формата, успешно оживив слова автора, при этом не утратив самобытности оригинального произведения.

Оригинальное произведение представляет собой автобиографическую повесть, вышедшую в свет в 1956 году. Книга повествует о первых годах, прожитых исследователем и его семьей на греческом острове Корфу, где зоолог впервые почувствовал истинную радость общения с природой, а также получил образование. Книга примечательна тем, что автор придерживается ироничного тона повествования, делая акцент на забавных событиях, происходивших не только с ним, но и с его семьей, его друзьями, среди которых много эксцентричных персонажей. Однако в произведении нашлось место и серьезности. Особенно это заметно в эпизодах, описывающих его знакомств ос животным миром и природой.

Произведение произвело настоящий фурор и внесло колоссальный вклад в развитие туризма Корфу. В 1987 году по повести был снят мини-сериал, а в 2005 году британские телевизионщики решились на полнометражную экранизацию. Нельзя не отметить, что в 2016 году вышла новая экранизация произведения, на этот раз в форме телевизионного сериала, получившего название «Дарреллы».

Вернемся к данной экранизации. Все начинается с того, что семья Дарреллов решает отправиться на греческий остров Корфу. На месте они получают горячий прием местных жителей и хорошо проводят время. Каждый находит занятие по душе и окунается в приключения.

Фильм, как и оригинальное произведение, содержит автобиографический очерк о похождениях молодого зоолога и членов его семьи, попадающих в комичные ситуации. Однако нужно понимать, что фильм, учитывая бюджетные и временные ограничения, охватываешь лишь наиболее значимые эпизоды, поэтому зрителю, получившему удовольствие от просмотра, можно рекомендовать ознакомиться с оригиналом.

«Моя семья и другие звери» примечателен также и тем, что проникнут атмосферой, которая максимально близка к оригинальному произведению. Комичные ситуации происходят на фоне великолепных умиротворенных пейзажей Корфу. Все это делает фильм хорошей телевизионной иллюстрацией к великолепной книге.