Мулан

Продюсеры студии Дисней, в поиске подходящего сюжета для нового семейного анимационного фильма, наткнулись на одну из легенд Древнего Китая. Эта легенда – история о красивой китайской девушке Мулан, которая вступила в ряды китайской армии, переодевшись в мужчину-воина, сделав тем самым большой шаг в будущее в плане понимания роли женщины в обществе. Это сказание гуляет в песнях, сказках, картинах, балладах, постановках, а теперь и в фильмах. Оно стало неотъемлемым элементом культуры Китая, не менее сзачимым, чем легенды о Вонг Фей Хунге, непобедимом китайском воине.


Кстати, истории о девушке, которая с честью выполняет истинно мужскую работу, есть почти во всех национальных сказках, без них не обойтись женскому самосознанию. Сказка о Мулан – красивая история, прекрасный сюжет для Дисней – студии, которую никак нельзя представить без грустно-веселых, романтических, музыкальных сказок о любви и дружбе с парой трогательно-умильных и несколькими безбашенными героями.


Мультфильм Мулан - это красивое, легкое и поэтичное зрелище, в котором нет никаких неожиданность, зато очень точно сохраняется баланс между мюзиклом, комедией и эпической легендой. И этот коктейль умудряется оставаться абсолютно традиционной продукцией Дисней, без каких-либо отклонений или излишеств. Это, конечно, хорошо, что зритель точно знает, что смотрит, а родители могут смело сажать своих детей за просмотр, даже не просматривая его самостоятельно. Но от этого страдает сама картина, так как абсолютно все предугадывается сразу, от слов героев, до их поступков.


Фильм можно уважать за масштабы проделанной работы, его снимали в течение пяти лет, над филигранной прорисовкой каждого героя работали семьсот аниматоров. Соответствующую атмосферу создавали более тридцати редакторов и сценаристов, которые умудрились превратить в диснеевский хит шутками, песнями и прочими атрибутами, старую китайскую легенду. Собрали все это воедино два режиссера, которые отсеяли все двусмысленное, лишнее и неправильное… Да, работа была проделана огромная. И в итоге было получено ощущение воздушной дурашливости, легкости и роскоши. И Древний Китай выглядит именно таким, каким был должен. Но, несмотря на все это, получился типичный для Голливуда диснеевский фильм.


Все герои – типично голливудские, как сама Мулан, так и все прочие. Набор главных героев оказался совершенно традиционным – милая парочка, мудрый отец, а заодно и кучка фриков. Ну и неизменно присутствующий в любом мультфильме глупый и эгоистичный неудачник, который обязательно станет героем. Над образом злодея тоже долго не задумывались. Плозой, большой, уродливый, имеющий одну цель – разрушение. Обычные для Дисней штампы, к примеру, резко уменьшившаяся до пяти человек многомиллионная китайская армия.


Но, несмотря на все вышесказанное, мультфильм впечатляет. Не только огромной работой талантливых художников, которым удалось создать прекрасный и очаровательный мир. Идеальна и удивительно лирична музыка Голдсмита, включающая в себя несколько сердечных и душераздирающих песен. Она достойна места на полочке любого меломана. Свои варианты песен из «Мулан» записали многие звезды. Слушать эти песни, кстати, нет смысла в русском переводе.


Можно с уверенностью сказать, что эта экранизация древней легенды достойна обошлась с источником. Пусть китайцы высказались довольно сурово, критикуя несвойственные китайским традициям американизмы и ляпы, но не стоит забывать, что это всего-навсего добрая семейная сказка, которой ошибки простительны. Лишь немного портит впечатление четкое следование канонам Диснея, которое делает картину чересчур детской и классической.