Автор Перси Джексона о вреде голливудских адаптаций его произведений
24 мар 2023
Писатель Рик Риордан, известный благодаря созданию ряда произведений о приключениях Перси Джексона, негативно высказался по поводу адаптаций его книг голливудскими постановщиками.
Общаясь с Goodreads, он описал ущерб, нанесённый не только его репутации, но и семье. Отвечая на вопросы от фанатов, как его дети реагируют на телевизионную адаптацию от Disney+, писатель не скрыл своего разочарования, заявив, что они не интересуются шоу, поскольку всё ещё помнят, что произошло с книгами в результате полнометражных адаптаций. Согласно словам Риордана, они с супругой были эмоционально опустошены, а их дети видели, что им тяжело. Комментарий автора Перси Джексона в следующем абзаце:
«У моих детей нет никакого интереса к этому шоу от Disney+. И мне это понятно. Они вместе с моей женой пережили разочарование от полнометражных фильмов. Это был настоящий кошмар для всей нашей семьи. Мы были эмоционально опустошены. Моя репутация была почти разрушена этими адаптациями. С того момента мои дети стали заботиться обо мне и моей жене. Сейчас это их главная задача. И это их решение. Они не могут понять, почему мы допустили, чтобы с нами так обошлись. Они не понимают, почему это случилось с моими книгами. По этой причине они не только не интересуются новым шоу о Перси Джексоне, но и не могут осознать, почему им понадобилась очередная адаптация. Но у меня всё же есть надежда на то, что всё будет не слишком плохо. Мне кажется, что у шоу есть некоторый потенциал. Мне бы хотелось верить, что они используют его хотя бы частично. Тогда наша семья не будет полностью раздавлена этими процессом».
Общаясь с Goodreads, он описал ущерб, нанесённый не только его репутации, но и семье. Отвечая на вопросы от фанатов, как его дети реагируют на телевизионную адаптацию от Disney+, писатель не скрыл своего разочарования, заявив, что они не интересуются шоу, поскольку всё ещё помнят, что произошло с книгами в результате полнометражных адаптаций. Согласно словам Риордана, они с супругой были эмоционально опустошены, а их дети видели, что им тяжело. Комментарий автора Перси Джексона в следующем абзаце:
«У моих детей нет никакого интереса к этому шоу от Disney+. И мне это понятно. Они вместе с моей женой пережили разочарование от полнометражных фильмов. Это был настоящий кошмар для всей нашей семьи. Мы были эмоционально опустошены. Моя репутация была почти разрушена этими адаптациями. С того момента мои дети стали заботиться обо мне и моей жене. Сейчас это их главная задача. И это их решение. Они не могут понять, почему мы допустили, чтобы с нами так обошлись. Они не понимают, почему это случилось с моими книгами. По этой причине они не только не интересуются новым шоу о Перси Джексоне, но и не могут осознать, почему им понадобилась очередная адаптация. Но у меня всё же есть надежда на то, что всё будет не слишком плохо. Мне кажется, что у шоу есть некоторый потенциал. Мне бы хотелось верить, что они используют его хотя бы частично. Тогда наша семья не будет полностью раздавлена этими процессом».