На украинском Дивитись серіали на українській мові в онлайн

У цьому розділі представлені до перегляду онлайн серіали з української голосової доріжкою.

 

Важливість даної категорії укладена в можливості самостійно оцінити якість перекладу, адаптації та озвучення українських студій. Для цього у відвідувачів сайту є необхідна: в розділі представлені роботи як професіоналів, так і любителів; Як багатоголоса озвучка, так і дубляж.

 

Перегляд в хорошій якості серіалів українською мовою підійде і носіям, і тим, хто займається його вивченням. Це прекрасна можливість вивчити нові терміни і словосполучення або поліпшити свою вимову через уважне прослуховування. А носії мови можуть насолодитися знайомими голосами акторів озвучування.

 

Бажаємо по-справжньому приємного перегляду онлайн.

Больше
ПОСЛЕДНИЕ ФИЛЬТРЫ:
15 30 45 60
Сортировка По дате
По дате По годам По популярности По посещаемости По комментариям По алфавиту

Riverdale
WEB-DLRip 1080
В эфире
Добавлена: 16 серия (5 сезон) - DniproFilm (Українська)
Год:2017 - 2021
Перевод:Профессиональный, многоголосый
В ролях:Кей Джей Апа, Лили Рейнхарт, Камила Мендес, Коул Спроус, Кейси Котт

Началом оригинальной истории становится смерть наследника самой влиятельной семьи города Ривердэйл. Расследованием начинают заниматься полицейские, но местные...

280
Уведомления
  • Выход новых серий
    • Выход новых озвучек
    WEB-DLRip 1080
    В эфире
    Добавлена: 19 серия (4 сезон) - Ultradox
    Жанр:Драмы
    Год:2017 - 2021
    Перевод:Профессиональный, многоголосый
    Режиссер:Майкл А. Алловиц
    В ролях:Сэм Адегоке, Алан Дэйл, Элизабет Гиллис, Натали Келли, Джеймс Маккэй

    В самом начале просмотра драматического сериала «Династия» мы знакомимся с Фэллон Кэррингтон, молодой и невероятно амбициозной девушкой, которая готова стать...

    68
    Уведомления
    • Выход новых серий
      • Выход новых озвучек
      WEB-DLRip 1080
      В эфире
      Добавлена: 10 серия (1 сезон) - Ultradox
      Год:2021
      Перевод:Профессиональный, многоголосый
      Режиссер:Данишка Эстерхази
      В ролях:Тим Розон, Сара Леви, Адам Корсон, Морис Дин Винт, Саванна Бэсли

      Риелторы помогают людям находить оптимальные варианты жилья. Одни специализируются на квартирах, а другие продают дома. Одни показывают только элитные особняки...

      41
      Уведомления
      • Выход новых серий
        • Выход новых озвучек
        WEB-DLRip 1080
        В эфире
        Добавлена: 1-22 серия (6 сезон) - DniproFilm (Українська)
        Год:2013 - 2020
        Перевод:Профессиональный, многоголосый
        Режиссер:Майкл В. Уоткинс
        В ролях:Джеймс Спэйдер, Меган Бун, Диего Клаттенхофф, Гарри Дж. Ленникс, Хишам Тафик

        «Черный список» - сериал про бывшего спецагента Рэймонда Рэддингтона. Бывшим он стал потому, что решил перейти на сторону зла, а после стал одним из самых...

        773
        Уведомления
        • Выход новых серий
          • Выход новых озвучек

          The Outpost
          WEB-DLRip 1080
          В эфире
          Добавлена: 10 серия (4 сезон) - DniproFilm (Українська)
          Год:2018 - 2021
          Перевод:Профессиональный, многоголосый
          Режиссер:Милан Тодорович
          В ролях:Джессика Грин, Джейк Стормоен, Ананд Десаи-Барочиа, Имоджен Уотерхаус, Адам Джонсон

          Апокалипсис, к которому привел в этот раз неустановленный катаклизм. Что произошло с людьми на тех территориях, которые подверглись неизвестному воздействию?...

          131
          Уведомления
          • Выход новых серий
            • Выход новых озвучек
            WEB-DLRip 1080
            В эфире
            Добавлена: 4 серия (2 сезон) - DniproFilm (Українська)
            Год:2019 - 2021
            Перевод:Дублированный
            Режиссер:Френсис Лоуренс
            В ролях:Джейсон Момоа, Сильвия Хукс, Хера Хильмар, Кристиан Камарго, Арчи Мадекве

            Куда может двигаться ослепшее человечество? Практически никуда. Потеряв зрение, люди долго старались с этим смириться и научиться выживать заново. ...

            519
            Уведомления
            • Выход новых серий
              • Выход новых озвучек
              WEBRip 1080
              В эфире
              Добавлена: 8 серия (1 сезон) - DniproFilm (Українська)
              Год:2021
              Перевод:Профессиональный, многоголосый
              Режиссер:Джозеф Гордон-Левитт
              В ролях:Джозеф Гордон-Левитт, Артуро Кастро, Дебра Уингер, Логик, Гектор Эрнандес

              Мистер Кормен — человек с непростой судьбой. Он постоянно сталкивается с тревогами, страхами и переживаниями. Со стороны его жизнь кажется неприметной, но на...

              10
              Уведомления
              • Выход новых серий
                • Выход новых озвучек

                The Crown
                WEB-DLRip 1080
                В эфире
                Добавлена: 3 серия (4 сезон) - LostFilm
                Год:2016 - 2020
                Перевод:Дублированный
                В ролях:Клер Фой, Оливия Колман, Мэтт Смит, Тобайас Мензис, Ванесса Кирби

                «Корона» - это британский исторический сериал, рассказывающий историю королевы Елизаветы II. Повествование о ее жизни начинается с момента ее свадьбы на...

                93
                Уведомления
                • Выход новых серий
                  • Выход новых озвучек

                  Miracle Workers
                  WEBRip 1080
                  В эфире
                  Добавлена: 10 серия (3 сезон) - LostFilm
                  Год:2019 - 2021
                  Перевод:Профессиональный, многоголосый
                  Режиссер:Райан Кейс
                  В ролях:Стив Бушеми, Дэниэл Рэдклифф, Джеральдин Висванатхан, Каран Сони, Саша Компере

                  Американский комедийный сериал «Чудотворцы» погружает нас в работу настоящей небесной канцелярии, предназначенной для решения многих проблем, возникающих как...

                  181
                  Уведомления
                  • Выход новых серий
                    • Выход новых озвучек
                    WEB-DLRip 1080
                    В эфире
                    Добавлена: 7 серия (1 сезон) - LostFilm
                    Год:2021 - 2021
                    Перевод:Профессиональный, многоголосый
                    Режиссер:Адам Кэйн
                    В ролях:Роселин Санчес, Киара Барнс, Джон Родригес, Дэйв Эннэйбл, Одетт Эннэйбл

                    «Остров фантазий» — это место, где исполняются мечты. Каждый может стать здесь счастливым. И пусть на небольшой промежуток времени. Но этого вполне хватит для...

                    18
                    Уведомления
                    • Выход новых серий
                      • Выход новых озвучек
                      WEB-DLRip 1080
                      В эфире
                      Добавлена: 7 серия (1 сезон) - LostFilm
                      Год:2021
                      Перевод:Профессиональный, многоголосый
                      Режиссер:Джонатан Левин
                      В ролях:Николь Кидман, Мелисса Маккарти, Люк Эванс, Мелвин Грегг, Самара Уивинг

                      Действие сериала «Девять совсем незнакомых людей» разворачивается в глухом, но живописном уголке Австралии. Здесь царит тишина и покой. И поэтому в этом месте...

                      37
                      Уведомления
                      • Выход новых серий
                        • Выход новых озвучек

                        The Morning Show
                        WEB-DLRip 1080
                        В эфире
                        Добавлена: 1 серия (2 сезон) - BaibaKo
                        Год:2019 - 2021
                        Перевод:Дублированный
                        Режиссер:Мими Ледер
                        В ролях:Дженнифер Энистон, Стив Карелл, Риз Уизерспун, Билли Крудап, Гугу Эмбата-Ро

                        Алекс Леви ведет успешную деятельность в качестве ведущей популярной передачи, которая транслируется из Манхэттена. Программа героини признается всеми, её...

                        136
                        Уведомления
                        • Выход новых серий
                          • Выход новых озвучек

                          Brooklyn Nine-Nine
                          WEB-DLRip 1080
                          Закрыт
                          Добавлена: 9-10 серия (8 сезон) - ColdFilm
                          Год:2013 - 2021
                          Перевод:Дублированный
                          Режиссер:Майкл МакДональд
                          В ролях:Энди Сэмберг, Андре Брауэр, Терри Крюс, Мелисса Фумеро, Джо Ло Трульо

                          Рей Холт был назначен новым руководителем полицейского участка в Бруклине. Он любит дисциплину и порядок, поэтому сразу же настаивает на своих правилах в...

                          216
                          Уведомления
                          • Выход новых серий
                            • Выход новых озвучек
                            WEB-DLRip 1080
                            На паузе
                            Добавлена: 1 серия (1 сезон) - HDRezka (Русский)
                            Год:2021
                            Перевод:Профессиональный, многоголосый
                            Режиссер:Дэн Трахтенберг
                            В ролях:Эшли Цукерман, Вэлори Керри, Гия Сандху, Эдди Иззард, Кинэн Джолифф

                            Молодой профессор Гарварда Роберт Лэнгдон получает приглашение выступить с лекцией в Капитолии. Незадолго до мероприятия он узнает, что его наставника Питера...

                            6
                            Уведомления
                            • Выход новых серий
                              • Выход новых озвучек

                              Titans
                              WEB-DLRip 1080
                              В эфире
                              Добавлена: 8 серия (3 сезон) - DniproFilm (Українська)
                              Год:2018 - 2021
                              Перевод:Профессиональный, многоголосый
                              Режиссер:Кэрол Бенкер
                              В ролях:Брентон Туэйтс, Тиган Крофт, Анна Диоп, Райан Поттер, Минка Келли

                              Главному герою захотелось начать жизнь с чистого листа. Переехав в новый город, Грейсон находит работу в полицейском участке, но она его мало интересует....

                              317
                              Уведомления
                              • Выход новых серий
                                • Выход новых озвучек
                                WEBRip 1080
                                В эфире
                                Добавлена: 2 серия (1 сезон) - HDRezka (Українська)
                                Год:2021
                                Перевод:Профессиональный, многоголосый
                                Режиссер:Джон Дал
                                В ролях:Джефф Дэниелс, Мора Тирни, Алекс Нюстадтер, Билл Кэмп, Дэвид Альварез

                                Сюжет расскажет о шерифе из небольшого городка. Сына женщины, которую он любит, обвиняют в убийстве. Герою придётся сделать непростой выбор.

                                2
                                Уведомления
                                • Выход новых серий
                                  • Выход новых озвучек
                                  Наверх