На украинском Дивитись серіали на українській мові в онлайн

У цьому розділі представлені до перегляду онлайн серіали з української голосової доріжкою.

 

Важливість даної категорії укладена в можливості самостійно оцінити якість перекладу, адаптації та озвучення українських студій. Для цього у відвідувачів сайту є необхідна: в розділі представлені роботи як професіоналів, так і любителів; Як багатоголоса озвучка, так і дубляж.

 

Перегляд в хорошій якості серіалів українською мовою підійде і носіям, і тим, хто займається його вивченням. Це прекрасна можливість вивчити нові терміни і словосполучення або поліпшити свою вимову через уважне прослуховування. А носії мови можуть насолодитися знайомими голосами акторів озвучування.

 

Бажаємо по-справжньому приємного перегляду онлайн.

Больше
ПОСЛЕДНИЕ ФИЛЬТРЫ:
15 30 45 60
Сортировка По дате
По дате По годам По популярности По посещаемости По комментариям По алфавиту

City on a Hill
WEB-DLRip 1080
В эфире
Добавлена: 1-2 серия (3 сезон) - HDRezka
Жанр:Драмы, Триллеры, Криминал
Год:2019 - 2022
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Майкл Куэста
В ролях:Кевин Бейкон, Элдис Ходж, Джонатан Такер, Марк О’Брайэн, Лорен Е. Бэнкс

Действие криминально-драматического сериала «Город на холме» с элементами триллера разворачивается в самом начале 1990-х годов на территории Бостона, увязшего...

56
Уведомления
  • Выход новых серий
    • Выход новых озвучек

    The Terminal List
    WEB-DLRip 1080
    В эфире
    Добавлена: 1-8 серия (1 сезон) - TVShows
    Жанр:Драмы, Триллеры, Боевики
    Год:2022
    Перевод:Профессиональный, многоголосый
    Режиссер:Фред Туа
    В ролях:Крис Пратт, Тейлор Китч, Констанс Ву, Джинн Трипплхорн, Райли Кио

    История сериала «Список смертников» сосредоточена на бывшем офицере морских котиков по имени Джеймс Рис. Повествование начинается с напряжённой секретной...

    35
    Уведомления
    • Выход новых серий
      • Выход новых озвучек

      Only Murders in the Building
      WEB-DLRip 1080
      В эфире
      Добавлена: 6-7 серия (2 сезон) - AlexFilm
      Жанр:Драмы, Триллеры, Криминал, Комедия, Детектив
      Год:2021 - 2022
      Перевод:Профессиональный, многоголосый
      Режиссер:Джеми Бэббит
      В ролях:Стив Мартин, Мартин Шорт, Селена Гомес, Аарон Домингес, Эми Райан

      Чарльз Сэвидж работает актёром на телевидении. Оливер Патнэм, занимающийся театральными постановками, сейчас сидит без работы. Мейбл Мора — яркая девушка с...

      43
      Уведомления
      • Выход новых серий
        • Выход новых озвучек

        Westworld
        BDRip 1080
        В эфире
        Добавлена: 7 серия (4 сезон) - Amedia
        Жанр:Драмы, Фантастика, Вестерн, Детектив
        Год:2016 - 2022
        Перевод:Дублированный
        Режиссер:Джонатан Нолан
        В ролях:Тэнди Ньютон, Джеффри Райт, Эд Харрис, Эван Рэйчел Вуд, Тесса Томпсон

        В сериале "Мир Дикого Запада" смотреть пойдет речь о необычном парке развлечений, созданном для богачей. Это грандиозный проект, который рассчитан на...

        1059
        Уведомления
        • Выход новых серий
          • Выход новых озвучек

          Blood & Treasure
          WEB-DLRip 1080
          В эфире
          Добавлена: 4 серия (2 сезон) - TVShows
          Жанр:Приключения, Боевики
          Год:2019 - 2022
          Перевод:Профессиональный, многоголосый
          Режиссер:Гай Норман Би
          В ролях:София Пернас, Мэтт Барр, Катя Винтер, Антонио Цупо, Tony Nash

          Действие приключенческого сериала «Кровь и сокровища» начинает свое развитие в Египте после того, как экспедиция находит загадочное и хорошо запечатанное...

          41
          Уведомления
          • Выход новых серий
            • Выход новых озвучек

            Loot
            WEBRip 1080
            В эфире
            Добавлена: 9 серия (1 сезон) - HDRezka
            Жанр:Комедия
            Год:2022
            Перевод:Дублированный
            Режиссер:Мэтт Хаббард
            В ролях:Майя Рудольф, Эмджей Родригес, Нат Факсон, Джоэл Ким Бустер, Рон Фанчес

            В сериале «Женщина при деньгах» миллиардерша Молли Новак не отказывает себе в радостях жизни миллиардерши, включая частные самолёты, огромный особняк и яхты. ...

            10
            Уведомления
            • Выход новых серий
              • Выход новых озвучек

              Dynasty
              WEB-DLRip 1080
              В эфире
              Добавлена: 18 серия (5 сезон) - HDRezka
              Жанр:Драмы
              Год:2017 - 2022
              Перевод:Профессиональный, многоголосый
              Режиссер:Майкл А. Алловиц
              В ролях:Элизабет Гиллис, Рафаэль Де Ла Фуэнте, Роберт Кристофер Райли, Сэм Адегоке, Грант Шоу

              В самом начале просмотра драматического сериала «Династия» мы знакомимся с Фэллон Кэррингтон, молодой и невероятно амбициозной девушкой, которая готова стать...

              67
              Уведомления
              • Выход новых серий
                • Выход новых озвучек

                Evil
                WEB-DLRip 1080
                В эфире
                Добавлена: 9 серия (3 сезон) - HDRezka
                Жанр:Драмы, Триллеры, Ужасы, Криминал, Детектив
                Год:2019 - 2022
                Перевод:Профессиональный, многоголосый
                Режиссер:Джон Дал
                В ролях:Катя Херберс, Майк Колтер, Аасиф Мандви, Мэдди Крокко, Майкл Эмерсон

                Сериал «Зло» вышел на экраны совсем недавно. И часто каждый из нас сталкивается с необычными явлениями и чудесами. В центре событий оказывается главная героиня...

                175
                Уведомления
                • Выход новых серий
                  • Выход новых озвучек

                  The Sandman
                  WEB-DLRip 1080
                  В эфире
                  Добавлена: 3-10 серия (1 сезон) - HDRezka (Русский)
                  Жанр:Драмы, Ужасы, Фэнтези, Боевики
                  Год:2022
                  Перевод:Профессиональный, многоголосый
                  Режиссер:Джейми Чайлдс
                  В ролях:Джоэли Ричардсон, Дженна Коулман, Бойд Холбрук, Гвендолин Кристи, Пэттон Освальт

                  В результате тайного ритуала повелитель снов Морфей оказывается в плену у оккультиста. Спустя 70 лет ему удается бежать. В его отсутствие мир сильно изменился....

                  71
                  Уведомления
                  • Выход новых серий
                    • Выход новых озвучек

                    Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty
                    WEB-DLRip 1080+
                    В эфире
                    Добавлена: 9-10 серия (1 сезон) - Кравец Рекордс
                    Жанр:Драмы, Спорт, Биография
                    Год:2022
                    Перевод:Профессиональный, многоголосый

                    «Время побеждать: Расцвет династии Лейкерс» — уникальная история одноимённой спортивной команды, прославившейся на весь мир благодаря своим баскетбольным...

                    5
                    Уведомления
                    • Выход новых серий
                      • Выход новых озвучек

                      Are You Afraid of the Dark?
                      WEB-DLRip 1080
                      В эфире
                      Добавлена: 3 серия (3 сезон) - Ultradox
                      Жанр:Триллеры, Ужасы, Семейный, Фэнтези, Приключения, Детектив
                      Год:2019 - 2022
                      Перевод:Дублированный
                      Режиссер:Дин Израэлайт
                      В ролях:Лилиана Рэй, Сэм Аше Арнольд, Мия Чех, Джереми Рэй Тейлор, Тамара Смарт

                      Действительно ли темнота способна увеличить человеческие страхи? Почему именно ночью наши фобии всплывают наружу? И существует ли в темное время суток нечто...

                      48
                      Уведомления
                      • Выход новых серий
                        • Выход новых озвучек

                        American Horror Stories
                        WEB-DLRip 1080
                        В эфире
                        Добавлена: 3 серия (2 сезон) - LostFilm
                        Жанр:Драмы, Триллеры, Ужасы
                        Год:2021 - 2022
                        Перевод:Профессиональный, многоголосый
                        Режиссер:Лони Перистер
                        В ролях:Дэйн Дильего, Меррин Данги, Кайя Гербер, Пэрис Джексон, Сьерра Маккормик

                        «Американские истории ужасов» — это сериал, снятый в антологическом формате и предлагающий своему зрителю серию мрачных историй, объединённых единым жанровым...

                        85
                        Уведомления
                        • Выход новых серий
                          • Выход новых озвучек

                          The Orville
                          WEB-DLRip 1080
                          В эфире
                          Добавлена: 9-10 серия (3 сезон) - LostFilm
                          Жанр:Драмы, Фантастика, Приключения, Комедия
                          Год:2017 - 2022
                          Перевод:Профессиональный, многоголосый
                          Режиссер:Джон Кассар
                          В ролях:Сет МакФарлейн, Эдрианн Палики, Пенни Джонсон, Скотт Граймз, Питер Макон

                          События сериала разворачивается в далёком будущем и концентрируются на экипаже исследовательского космического корабля «Орвилл», принадлежащего земному...

                          642
                          Уведомления
                          • Выход новых серий
                            • Выход новых озвучек

                            The Rehearsal
                            WEB-DLRip 1080
                            В эфире
                            Добавлена: 4 серия (1 сезон) - Novamedia
                            Жанр:Комедия
                            Год:2022
                            Перевод:Профессиональный, многоголосый
                            Режиссер:Нэйтан Филдер
                            В ролях:Нэйтан Филдер, Гиги Бурдорф, К. Тодд Фриман, Тони Нейшн, Вилма Ортиз Донован

                            Нэйтан Филдер создает правдоподобные симуляции важных моментов (по уникальному дизайну, конечно же), где «тренирует» клиентов вести себя «правильно». Правда,...

                            1
                            Уведомления
                            • Выход новых серий
                              • Выход новых озвучек

                              Black Bird
                              WEB-DLRip 1080+
                              Закрыт
                              Добавлена: 6 серия (1 сезон) - HDRezka
                              Жанр:Драмы, Триллеры, Криминал
                              Год:2022
                              Перевод:Дублированный
                              Режиссер:Михаэль Р. Роскам
                              В ролях:Тэрон Эджертон, Пол Уолтер Хаузер, Сепиде Моафи, Грег Кинниэр, Рэй Лиотта

                              Для Джеймса Кина, главного героя сериала «Чёрная птица», жизнь — это одна полоса обгона. Он зарабатывает бесконечные деньги, владеет шикарной квартирой, а...

                              26
                              Уведомления
                              • Выход новых серий
                                • Выход новых озвучек

                                For All Mankind
                                WEB-DLRip 1080+
                                В эфире
                                Добавлена: 9 серия (3 сезон) - DniproFilm (Українська)
                                Жанр:Драмы, Фантастика
                                Год:2019 - 2022
                                Перевод:Дублированный
                                Режиссер:Мира Менон
                                В ролях:Юэль Киннаман, Шантель Ван Сантен, Джоди Бальфур, Ренн Шмидт, Соня Уолгер

                                Повествование сериала «Ради всего человечества», снятого в жанре фантастической драмы, начинается с рассказа о том, что первая пилотируемая миссия на Луну в...

                                216
                                Уведомления
                                • Выход новых серий
                                  • Выход новых озвучек
                                  1 2 3 4 ... 28
                                  Наверх