На украинском Дивитись серіали на українській мові в онлайн

У цьому розділі представлені до перегляду онлайн серіали з української голосової доріжкою.

 

Важливість даної категорії укладена в можливості самостійно оцінити якість перекладу, адаптації та озвучення українських студій. Для цього у відвідувачів сайту є необхідна: в розділі представлені роботи як професіоналів, так і любителів; Як багатоголоса озвучка, так і дубляж.

 

Перегляд в хорошій якості серіалів українською мовою підійде і носіям, і тим, хто займається його вивченням. Це прекрасна можливість вивчити нові терміни і словосполучення або поліпшити свою вимову через уважне прослуховування. А носії мови можуть насолодитися знайомими голосами акторів озвучування.

 

Бажаємо по-справжньому приємного перегляду онлайн.

Больше
ПОСЛЕДНИЕ ФИЛЬТРЫ:
15 30 45 60
Сортировка По дате
По дате По годам По популярности По посещаемости По комментариям По алфавиту

The Wheel of Time
WEB-DLRip 1080
В эфире
Добавлена: 4 серия (1 сезон) - DniproFilm
Жанр:Драмы, Фэнтези, Приключения, Боевики
Год:2021
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Ута Бризвитц
В ролях:Розамунд Пайк, Джоша Страдовски, Маркус Рутерфорд, Зои Робинс, Барни Харрис

События сериала «Колесо времени» разворачиваются в загадочном месте, куда прибывают трое чужестранцев. Среди них: стареющий и уставший менестрель по имени Том...

67
Уведомления
  • Выход новых серий
    • Выход новых озвучек

    Hawkeye
    WEB-DLRip 1080
    В эфире
    Добавлена: 1 серия (1 сезон) - LostFilm
    Жанр:Драмы, Криминал, Фантастика, Приключения, Боевики, Детектив
    Год:2021
    Перевод:Профессиональный, многоголосый
    Режиссер:Эмбер Темплмор-Финлейсон
    В ролях:Джереми Реннер, Хейли Стайнфелд, Линда Карделлини, Кейд Вудворд, Тони Далтон

    Клинт Бартон или Соколиный Глаз — один из лучших мастеров-лучников, бывший Мститель и агент ЩИТа. Несмотря на то, что у него нет нечеловеческих способностей,...

    28
    Уведомления
    • Выход новых серий
      • Выход новых озвучек

      Star Trek: Discovery
      WEB-DLRip 1080
      В эфире
      Добавлена: 2 серия (4 сезон) - DniproFilm
      Жанр:Фантастика
      Год:2017 - 2021
      Перевод:Профессиональный, многоголосый
      Режиссер:Акива Голдсман
      В ролях:Сонекуа Мартин-Грин, Даг Джонс, Энтони Рэпп, Мэри Вайсман, Эмили Куттс

      События научно-фантастического сериала «Звёздный путь: Дискавери» начинаются всего за десятилетие до того, как капитан Кирк и его верный помощник Спок...

      977
      Уведомления
      • Выход новых серий
        • Выход новых озвучек

        Riverdale
        WEB-DLRip 1080
        В эфире
        Добавлена: 2 серия (6 сезон) - DniproFilm (Українська)
        Жанр:Драмы, Криминал, Мелодрама, Детектив
        Год:2017 - 2021
        Перевод:Профессиональный, многоголосый
        В ролях:Кей Джей Апа, Лили Рейнхарт, Камила Мендес, Коул Спроус, Кейси Котт

        Началом оригинальной истории становится смерть наследника самой влиятельной семьи города Ривердэйл. Расследованием начинают заниматься полицейские, но местные...

        291
        Уведомления
        • Выход новых серий
          • Выход новых озвучек

          True Story
          WEB-DLRip 1080+
          Закрыт
          Добавлена: 2-7 серия (1 сезон) - DniproFilm
          Жанр:Драмы, Комедия
          Год:2021
          Перевод:Дублированный
          Режиссер:Стивен Уильямс
          В ролях:Кевин Харт, Уэсли Снайпс, Тоуни Ньюсом, Уильям Кэтлетт, Пол Адельштейн

          Он известен как «Малыш». Он постоянно появляется на ток-шоу, а на его мероприятиях зал всегда забит битком. Несмотря на славу и богатства, главный герой...

          2
          Уведомления
          • Выход новых серий
            • Выход новых озвучек

            The Morning Show
            WEB-DLRip 1080
            В эфире
            Добавлена: 1-10 серия (2 сезон) - Цікава Ідея
            Жанр:Драмы
            Год:2019 - 2021
            Перевод:Дублированный
            Режиссер:Мими Ледер
            В ролях:Дженнифер Энистон, Риз Уизерспун, Стив Карелл, Билли Крудап, Марк Дюпласс

            Алекс Леви ведет успешную деятельность в качестве ведущей популярной передачи, которая транслируется из Манхэттена. Программа героини признается всеми, её...

            158
            Уведомления
            • Выход новых серий
              • Выход новых озвучек

              The Shrink Next Door
              WEB-DLRip 1080+
              В эфире
              Добавлена: 5 серия (1 сезон) - Дублированный
              Жанр:Драмы
              Год:2021
              Перевод:Дублированный
              Режиссер:Джесси Перетц
              В ролях:Пол Радд, Уилл Феррелл, Кэтрин Хан, Кейси Уилсон, Корнелл Вомак

              Основанный на реальных событиях, сериал «Психиатр по соседству» рассказывает историю миллионера Марти, являющегося главой семейной текстильной фабрики....

              6
              Уведомления
              • Выход новых серий
                • Выход новых озвучек

                Cowboy Bebop
                WEB-DLRip 1080+
                В эфире
                Добавлена: 2 серия (1 сезон) - LostFilm
                Жанр:Драмы, Криминал, Фантастика, Фэнтези, Приключения, Боевики
                Год:2021
                Перевод:Дублированный
                Режиссер:Алекс Гарсиа Лопес
                В ролях:Джон Чо, Мустафа Жакир, Даниэлла Пинеда, Алекс Хэсселл, Елена Сатине

                Сериал «Ковбой Бибоп» представляет собой эпический вестерн, чьё действие разворачивается в альтернативном мире. Будущее приходит к человечеству вместе с...

                33
                Уведомления
                • Выход новых серий
                  • Выход новых озвучек

                  4400
                  WEBRip 1080
                  В эфире
                  Добавлена: 5 серия (1 сезон) - DniproFilm
                  Жанр:Драмы, Фантастика
                  Год:2021
                  Перевод:Профессиональный, многоголосый
                  Режиссер:Дженис Кук-Леонард
                  В ролях:Джозеф Дэвид-Джонс, Халия Джонсон, Бриттани Адебумола, Джэй Лэдимор, Амарр М. Вутен

                  4400 незамеченных, недооцененных или иным образом маргинализированных людей, которые бесследно исчезли за последние сто лет, возвращаются в одно мгновение, не...

                  59
                  Уведомления
                  • Выход новых серий
                    • Выход новых озвучек

                    Mayor of Kingstown
                    WEBRip 1080+
                    В эфире
                    Добавлена: 2-3 серия (1 сезон) - LostFilm
                    Жанр:Драмы, Триллеры, Криминал
                    Год:2021
                    Перевод:Профессиональный, многоголосый
                    Режиссер:Бен Ричардсон
                    В ролях:Джереми Реннер, Дайэнн Уист, Кайл Чандлер, Эмма Лэйрд, Дерек Уэбстер

                    Семья Макласки, которая живет в маленьком мичиганском городке Кингстаун, выступает неофициальными посредниками между полицией, преступниками, заключенными,...

                    17
                    Уведомления
                    • Выход новых серий
                      • Выход новых озвучек

                      Fear the Walking Dead
                      WEB-DLRip 1080
                      В эфире
                      Добавлена: 7 серия (7 сезон) - LostFilm
                      Жанр:Драмы, Триллеры, Ужасы, Фантастика
                      Год:2015 - 2021
                      Перевод:Профессиональный, многоголосый
                      Режиссер:Майкл Е. Сатраземис
                      В ролях:Ким Диккенс, Клифф Кёртис, Фрэнк Диллэйн, Алисия Дебнем-Кери, Элизабет Родригес

                      В центре повествования - семья разведенного учителя и консультанта по профессиям, которые вместе пытаются выжить в самом начале разразившейся в Лос-Анджелесе...

                      802
                      Уведомления
                      • Выход новых серий
                        • Выход новых озвучек

                        Law & Order: Organized Crime
                        WEB-DLRip 1080
                        В эфире
                        Добавлена: 8 серия (2 сезон) - TVShows
                        Жанр:Драмы, Триллеры, Криминал, Детектив
                        Год:2021 - 2021
                        Перевод:Профессиональный, многоголосый
                        В ролях:Кристофер Мелони, Дилан МакДермотт, Тамара Тейлор, Даниэль Моне Троуэр, Эйнсли Сейгер

                        Детектив Эллиот Стэблер почти всю свою жизнь занимался раскрытием сложных криминальных схем, отправляя самых опасных преступников за решётку. Проработав много...

                        19
                        Уведомления
                        • Выход новых серий
                          • Выход новых озвучек

                          Marvel Studios: Legends
                          WEB-DLRip 1080
                          В эфире
                          Добавлена: 13-14 серия (1 сезон) - Flarrow Films
                          Жанр:Документальные, Фантастика, Приключения
                          Год:2021
                          Перевод:Дублированный
                          Режиссер:Сурав Кумар

                          По мере того, как кинематографическая вселенная Marvel продолжает расширяться, Marvel Studios: Legends отмечает и систематизирует то, что было раньше....

                          7
                          Уведомления
                          • Выход новых серий
                            • Выход новых озвучек

                            Dexter
                            BDRip 1080
                            В эфире
                            Добавлена: 3 серия (9 сезон) - Amedia
                            Жанр:Драмы, Триллеры, Криминал, Детектив
                            Год:2006 - 2021
                            Перевод:Профессиональный, многоголосый
                            Режиссер:Джон Дал
                            В ролях:Майкл Си Холл, Дженнифер Карпентер, Дэвид Зайас, Джеймс Римар, К.С. Ли

                            События сериала концентрируют внимание на работнике полиции города Майами — Декстере. Его не интересует любовь, любые интимные контакты и у него нет чувств. А...

                            3158
                            Уведомления
                            • Выход новых серий
                              • Выход новых озвучек

                              B Positive
                              WEBRip 1080
                              В эфире
                              Добавлена: 6 серия (2 сезон) - BaibaKo (Укр.)
                              Жанр:Комедия
                              Год:2020
                              Перевод:Профессиональный, многоголосый
                              Режиссер:Джеймс Берроуз
                              В ролях:Аннали Эшфорд, Томас Миддлдитч, Сара Рю, Терренс Террелл, Кетер Донохью

                              Дрю, нещодавно розлучений батько, який дізнається, що йому потрібна пересадка нирки випадково зустрічає на весіллі колишню однокласницю Джину і вона...

                              5
                              Уведомления
                              • Выход новых серий
                                • Выход новых озвучек

                                Yellowjackets
                                WEB-DLRip 1080
                                В эфире
                                Добавлена: 2 серия (1 сезон) - ColdFilm
                                Жанр:Драмы, Триллеры, Ужасы, Детектив
                                Год:2021
                                Перевод:Любительский, многоголосый
                                Режиссер:Эва Сёрхёуг
                                В ролях:Мелани Лински, Софи Тэтчер, Тони Сайпресс, Элла Пернелл, Сэмми Ханратти

                                Женская школьная команда по футболу терпит крушение на самолёте в лесах Онтарио. Пока идут поиски, с выживших медленно слезает налёт цивилизации. Из слаженной...

                                23
                                Уведомления
                                • Выход новых серий
                                  • Выход новых озвучек
                                  1 2 3 4 ... 23
                                  Наверх