На украинском Дивитись серіали на українській мові в онлайн

У цьому розділі представлені до перегляду онлайн серіали з української голосової доріжкою.

 

Важливість даної категорії укладена в можливості самостійно оцінити якість перекладу, адаптації та озвучення українських студій. Для цього у відвідувачів сайту є необхідна: в розділі представлені роботи як професіоналів, так і любителів; Як багатоголоса озвучка, так і дубляж.

 

Перегляд в хорошій якості серіалів українською мовою підійде і носіям, і тим, хто займається його вивченням. Це прекрасна можливість вивчити нові терміни і словосполучення або поліпшити свою вимову через уважне прослуховування. А носії мови можуть насолодитися знайомими голосами акторів озвучування.

 

Бажаємо по-справжньому приємного перегляду онлайн.

Больше
ПОСЛЕДНИЕ ФИЛЬТРЫ:
15 30 45 60
Сортировка По дате
По дате По годам По популярности По посещаемости По комментариям По алфавиту
WEBRip 1080
В эфире
Добавлена: 3 серия (1 сезон) - DniproFilm (Українська)
Год:2021
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Сьюзэн Талли
В ролях:Эмили Уотсон, Денис Гоф, Ти Хёрли, Арман Кхан, Чиззи Акудолу

Судебный психиатр должна дать характеристику женщине, обвиняемой в чудовищном преступлении, которая утверждает, что ничего не помнит.

3
Уведомления
  • Выход новых серий
    • Выход новых озвучек
    WEB-DLRip 1080
    В эфире

    Walker
    Добавлена: 9 серия (1 сезон) - LostFilm
    Год:2021
    Перевод:Профессиональный, многоголосый
    Режиссер:Стив Робин
    В ролях:Джаред Падалеки, Линдси Морган, Кигэн Аллен, Одетт Эннэйбл, Молли Хэйгэн

    Корделл Уокер – человек с тяжёлой судьбой. Последние 2 года он проработал под прикрытием, каждый день рискуя своей жизнью. Во время несения службы он –...

    71
    Уведомления
    • Выход новых серий
      • Выход новых озвучек
      WEB-DLRip 1080
      В эфире
      Добавлена: 9 серия (2 сезон) - DniproFilm (Українська)
      Год:2019 - 2021
      Перевод:Любительский, многоголосый
      Режиссер:Мира Менон
      В ролях:Джоди Бальфур, Майкл Дорман, Ренн Шмидт, Соня Уолгер, Кристофер Бауэр

      Повествование сериала «Ради всего человечества», снятого в жанре фантастической драмы, начинается с рассказа о том, что первая пилотируемая миссия на Луну в...

      178
      Уведомления
      • Выход новых серий
        • Выход новых озвучек
        WEBRip 1080
        В эфире

        Kung Fu
        Добавлена: 1-2 серия (1 сезон) - TVShows
        Год:2021
        Перевод:Профессиональный, многоголосый
        Режиссер:Ханель М. Кулпеппер
        В ролях:Шеннон Данг, Оливия Лян, Ма Ци, Гэвин Стенхаус, Брэдли Гибсон

        Действие сериала «Кунг-фу» разворачивается в наши дни. В центре истории находится молодая американка китайского происхождения. Она проходит обучение в...

        11
        Уведомления
        • Выход новых серий
          • Выход новых озвучек
          WEB-DLRip 1080
          В эфире
          Добавлена: 1-10 серия (1 сезон) - DniproFilm (Українська)
          Год:2021
          Перевод:Профессиональный, многоголосый
          В ролях:Брианна Хоуи, Антония Гентри, Дизель Ла Торрака, Дженнифер Робертсон, Феликс Маллард

          Когда Джорджия – мать Джинни и Остина – узнаёт о том, что её супруг погиб в автокатастрофе, то сразу же принимает решение уехать с детьми в Уэллсбери, чтобы...

          13
          Уведомления
          • Выход новых серий
            • Выход новых озвучек
            WEB-DLRip 1080
            В эфире
            Добавлена: 3 серия (1 сезон) - HDRezka (Русский)
            Год:2021
            Перевод:Профессиональный, многоголосый
            В ролях:Кристофер Мелони, Дилан МакДермотт, Тамара Тейлор, Даниэль Моне Троуэр, Эйнсли Сейгер

            Детектив Эллиот Стэблер почти всю свою жизнь занимался раскрытием сложных криминальных схем, отправляя самых опасных преступников за решётку. Проработав много...

            6
            Уведомления
            • Выход новых серий
              • Выход новых озвучек
              WEB-DLRip 1080
              На паузе
              Добавлена: 6 серия (1 сезон) - LostFilm
              Год:2021
              Перевод:Дублированный
              Режиссер:Джосс Эгнью
              В ролях:МакКелл Дэвид, Тэди Грэм, Джоджо Макари, Харрисон Остерфилд, Дарси Шоу

              Викторианская Англия. Это время, когда в стране появляются самые гениальные преступники. Но на любого злодея всегда найдутся свои герои, способные вывести его...

              24
              Уведомления
              • Выход новых серий
                • Выход новых озвучек
                WEB-DLRip 480
                В эфире
                Добавлена: 4 серия (6 сезон) - TVShows
                Год:2012 - 2021
                Перевод:Профессиональный, многоголосый
                Режиссер:Дуглас Маккиннон
                В ролях:Ленни Джеймс, Вики МакКлюр, Мартин Компстон, Эдриан Данбар, Крэйг Паркинсон

                В результате наш герой попал в отдел АС-12 и стал детективом. Одновременно с этим, Кейт занялась расследовать непростого дела, которое связано с коррупцией....

                49
                Уведомления
                • Выход новых серий
                  • Выход новых озвучек
                  WEB-DLRip 1080
                  В эфире
                  Добавлена: 9 серия (6 сезон) - ColdFilm
                  Год:2015 - 2020
                  Перевод:Профессиональный, многоголосый
                  Режиссер:Майкл Е. Сатраземис
                  В ролях:Ким Диккенс, Клифф Кёртис, Фрэнк Диллэйн, Алисия Дебнем-Кери, Элизабет Родригес

                  В центре повествования - семья разведенного учителя и консультанта по профессиям, которые вместе пытаются выжить в самом начале разразившейся в Лос-Анджелесе...

                  763
                  Уведомления
                  • Выход новых серий
                    • Выход новых озвучек
                    WEB-DLRip 1080
                    В эфире
                    Добавлена: 7 серия (1 сезон) - LostFilm
                    Год:2021
                    Перевод:Профессиональный, многоголосый
                    Режиссер:Падрейк МакКинли
                    В ролях:Риэнн Стил, Джонатан Такер, Томас Кадро, Норберт Лео Батц, Скрубиус Пип

                    С неба начинают падать неизвестные фрагменты. Американское правительство, понимая, что планете может угрожать опасность, обращается за помощью к секретному...

                    120
                    Уведомления
                    • Выход новых серий
                      • Выход новых озвучек
                      WEB-DLRip 1080
                      На паузе
                      Добавлена: 1 серия (1 сезон) - LostFilm
                      Год:2021
                      Перевод:Профессиональный, многоголосый
                      Режиссер:Джосс Уидон
                      В ролях:Лаура Доннелли, Оливия Уильямс, Джеймс Нортон, Том Райли, Энн Скелли

                      Правление королевы Виктории, руководящей страной из своей резиденции в Лондоне, оказывается насыщенным на реформы. Но самым необычным становится внезапное...

                      16
                      Уведомления
                      • Выход новых серий
                        • Выход новых озвучек
                        WEBRip 1080
                        В эфире
                        Добавлена: 7 серия (1 сезон) - LostFilm
                        Год:2021
                        Перевод:Профессиональный, многоголосый
                        В ролях:Энрик Окер, Лали Эспосито, Асьер Эчеандиа, Яни Прадо, Мигель Анхель Сильвестре

                        Вэнди, Корэл, Джина – проститутки, вынужденные терпеть хамоватых клиентов и выходки чрезвычайно опасного сутенера, имеющего огромную власть в городе. Однажды,...

                        14
                        Уведомления
                        • Выход новых серий
                          • Выход новых озвучек
                          WEB-DLRip 1080
                          В эфире

                          Fargo
                          Добавлена: 7-11 серия (4 сезон) - HDRezka (Укр.)
                          Год:2014 - 2021
                          Перевод:Профессиональный, многоголосый
                          Режиссер:Майкл Аппендаль
                          В ролях:Билли Боб Торнтон, Мартин Фриман, Эллисон Толман, Колин Хэнкс, Боб Оденкёрк

                          «Фарго» - это криминальный телевизионный сериал, в котором каждый из четырех сезонов развивается в единой вселенной, но с собственной историей, персонажами,...

                          478
                          Уведомления
                          • Выход новых серий
                            • Выход новых озвучек
                            HDTVRip 1080
                            В эфире
                            Добавлена: 1-5 серия (4 сезон) - DniproFilm (Українська)
                            Год:2018 - 2021
                            Перевод:Профессиональный, многоголосый
                            Режиссер:Майкл Уивер
                            В ролях:Кристина Хендрикс, Ретта, Мэй Уитман, Рено Уилсон, Мэнни Монтана

                            Руби, Бет и Энни — лучшие подруги, готовые оказывать друг другу любую помощь. Их жизни начинают рушиться почти одновременно. Они сталкиваются со множеством...

                            20
                            Уведомления
                            • Выход новых серий
                              • Выход новых озвучек
                              WEB-DLRip 1080
                              В эфире
                              Добавлена: 3 серия (2 сезон) - Novamedia
                              Год:2019 - 2021
                              Перевод:Профессиональный, многоголосый
                              Режиссер:Майкл Куэста
                              В ролях:Кевин Бейкон, Элдис Ходж, Джонатан Такер, Марк О’Брайэн, Лорен Е. Бэнкс

                              Действие криминально-драматического сериала «Город на холме» с элементами триллера разворачивается в самом начале 1990-х годов на территории Бостона, увязшего...

                              48
                              Уведомления
                              • Выход новых серий
                                • Выход новых озвучек
                                4K UHD 2160
                                В эфире
                                Добавлена: 10 серия (3 сезон) - NewStudio
                                Год:2017 - 2021
                                Перевод:Профессиональный, многоголосый
                                В ролях:Рики Уиттл, Эмили Браунинг, Йетиде Бадаки, Брюс Лэнгли, Иэн МакШейн

                                Сериал «Американские боги» рассказывает нам историю человека по имени Тень. Попав в тюрьму за ограбление и почти отсидев свой срок, он оказывается на свободе...

                                512
                                Уведомления
                                • Выход новых серий
                                  • Выход новых озвучек
                                  Наверх