На украинском Дивитись серіали на українській мові в онлайн

У цьому розділі представлені до перегляду онлайн серіали з української голосової доріжкою.

 

Важливість даної категорії укладена в можливості самостійно оцінити якість перекладу, адаптації та озвучення українських студій. Для цього у відвідувачів сайту є необхідна: в розділі представлені роботи як професіоналів, так і любителів; Як багатоголоса озвучка, так і дубляж.

 

Перегляд в хорошій якості серіалів українською мовою підійде і носіям, і тим, хто займається його вивченням. Це прекрасна можливість вивчити нові терміни і словосполучення або поліпшити свою вимову через уважне прослуховування. А носії мови можуть насолодитися знайомими голосами акторів озвучування.

 

Бажаємо по-справжньому приємного перегляду онлайн.

Больше
ПОСЛЕДНИЕ ФИЛЬТРЫ:
15 30 45 60
Сортировка По дате
По дате По годам По популярности По посещаемости По комментариям По алфавиту
WEB-DLRip 1080
В эфире
Добавлена: 11 серия (5 сезон) - HDRezka
Жанр:Драмы
Год:2017 - 2022
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Майкл А. Алловиц
В ролях:Элизабет Гиллис, Рафаэль Де Ла Фуэнте, Роберт Кристофер Райли, Сэм Адегоке, Грант Шоу

В самом начале просмотра драматического сериала «Династия» мы знакомимся с Фэллон Кэррингтон, молодой и невероятно амбициозной девушкой, которая готова стать...

67
Уведомления
  • Выход новых серий
    • Выход новых озвучек

    The Kids in the Hall
    WEB-DLRip 1080+
    В эфире
    Добавлена: 3-6 серия (1 сезон) - DniproFilm (Українська)
    Год:2022
    Перевод:Профессиональный, многоголосый
    В ролях:Пит Дэвидсон, Катрин Рейтман, Марк Хэмилл, Кэтрин О’Хара, Дэйв Фоли

    Знаменитая канадская комедийная труппа The Kids in the Hall возвращается с перезапуском своей новаторской серии скетчей.

    0
    Уведомления
    • Выход новых серий
      • Выход новых озвучек

      Riverdale
      WEB-DLRip 1080
      В эфире
      Добавлена: 14 серия (6 сезон) - ColdFilm
      Год:2017 - 2022
      Перевод:Профессиональный, многоголосый
      В ролях:Кей Джей Апа, Лили Рейнхарт, Камила Мендес, Коул Спроус, Кейси Котт

      Началом оригинальной истории становится смерть наследника самой влиятельной семьи города Ривердэйл. Расследованием начинают заниматься полицейские, но местные...

      311
      Уведомления
      • Выход новых серий
        • Выход новых озвучек
        WEB-DLRip 1080+
        В эфире
        Добавлена: 1-6 серия (1 сезон) - HDRezka
        Год:2022
        Перевод:Профессиональный, многоголосый
        Режиссер:Патрик Кейди
        В ролях:Титус Уэлливер, Мими Роджерс, Мэдисон Линтц, Стивен А. Чанг, Денис Дж. Санчес

        Действие сериала «Босх: Наследие» разворачивается спустя два года после финала проекта «Босх». В центре истории оказывается отставной полицейский Гарри Босх....

        7
        Уведомления
        • Выход новых серий
          • Выход новых озвучек

          NCIS: Naval Criminal Investigative Service
          WEB-DLRip 720
          В эфире
          Добавлена: 8-19 серия (19 сезон) - TVShows
          Год:2003 - 2022
          Перевод:Профессиональный, многоголосый
          Режиссер:Дэннис Смит
          В ролях:Марк Хэрмон, Дэвид Маккаллум, Шон Мюррэй, Поли Перретт, Брайан Дитцен

          В центре внимания сюжета сериала "Морская полиция: Спецотдел" смотреть оказывается глава спецподразделения ВМФ США агент Гиббс и его коллеги. Среди них бывший...

          286
          Уведомления
          • Выход новых серий
            • Выход новых озвучек
            WEB-DLRip 1080
            В эфире
            Добавлена: 20 серия (9 сезон) - LostFilm
            Год:2013 - 2021
            Перевод:Профессиональный, многоголосый
            Режиссер:Майкл В. Уоткинс
            В ролях:Джеймс Спэйдер, Меган Бун, Диего Клаттенхофф, Гарри Дж. Ленникс, Хишам Тафик

            «Черный список» - сериал про бывшего спецагента Рэймонда Рэддингтона. Бывшим он стал потому, что решил перейти на сторону зла, а после стал одним из самых...

            788
            Уведомления
            • Выход новых серий
              • Выход новых озвучек
              WEB-DLRip 1080
              В эфире
              Добавлена: 2 серия (1 сезон) - LostFilm
              Год:2022
              Перевод:Профессиональный, многоголосый
              Режиссер:Крис Фишер
              В ролях:Гия Сандху, Энсон Маунт, Ребекка Ромейн, Кристина Чонг, Итан Пек

              Сериал «Звёздный путь: Странные новые миры» следует за Кристофером Пайком, одним из самых талантливых и амбициозных капитанов, служащих в «Звёздном флоте»....

              48
              Уведомления
              • Выход новых серий
                • Выход новых озвучек

                The Mosquito Coast
                WEBRip 1080
                В эфире
                Добавлена: 7 серия (1 сезон) - LostFilm
                Год:2021
                Перевод:Профессиональный, многоголосый
                Режиссер:Наталия Беристайн
                В ролях:Джастин Теру, Мелисса Джордж, Логан Полиш, Гэбриел Бейтман, Кимберли Элиз

                Элли — настоящий гений, чьи изобретения могут изменить облик человеческой цивилизации. Несмотря на весь свой потенциал и возможности, он не хочет становиться...

                40
                Уведомления
                • Выход новых серий
                  • Выход новых озвучек
                  WEB-DLRip 1080
                  В эфире
                  Добавлена: 14 серия (7 сезон) - ColdFilm
                  Год:2015 - 2022
                  Перевод:Профессиональный, многоголосый
                  Режиссер:Майкл Е. Сатраземис
                  В ролях:Ким Диккенс, Клифф Кёртис, Фрэнк Диллэйн, Алисия Дебнем-Кери, Элизабет Родригес

                  В центре повествования - семья разведенного учителя и консультанта по профессиям, которые вместе пытаются выжить в самом начале разразившейся в Лос-Анджелесе...

                  824
                  Уведомления
                  • Выход новых серий
                    • Выход новых озвучек
                    WEBRip 1080
                    Закрыт
                    Добавлена: 6 серия (1 сезон) - Цікава Ідея
                    Год:2022
                    Перевод:Профессиональный, многоголосый
                    Режиссер:Джастин Бенсон
                    В ролях:Оскар Айзек, Итэн Хоук, Мэй Каламави, Гаспар Ульель, Ф. Мюррэй Абрахам

                    Главным героем сериала «Лунный рыцарь» оказывается профессиональный наёмник по имени Марк Спектор. Из-за ряда инцидентов его психика начинает стремительно...

                    113
                    Уведомления
                    • Выход новых серий
                      • Выход новых озвучек

                      The Flight Attendant
                      WEB-DLRip 1080
                      В эфире
                      Добавлена: 6 серия (2 сезон) - LostFilm
                      Год:2020 - 2022
                      Перевод:Профессиональный, многоголосый
                      Режиссер:Сильвер Три
                      В ролях:Кейли Куоко, Зося Мэмет, Т.Р. Найт, Рози Перес, Гриффин Мэтьюз

                      Сериал "Бортпроводница" рассказывает о стюардессе Кэсси, тусовщице, любящей веселиться. Её работа, помимо оплаты аренды, позволяет ей пить, танцевать и...

                      67
                      Уведомления
                      • Выход новых серий
                        • Выход новых озвучек
                        WEB-DLRip 1080
                        В эфире
                        Добавлена: 12-13 серия (4 сезон) - DniproFilm
                        Год:2017 - 2022
                        Перевод:Профессиональный, многоголосый
                        Режиссер:Акива Голдсман
                        В ролях:Сонекуа Мартин-Грин, Даг Джонс, Энтони Рэпп, Мэри Вайсман, Эмили Куттс

                        События научно-фантастического сериала «Звёздный путь: Дискавери» начинаются всего за десятилетие до того, как капитан Кирк и его верный помощник Спок...

                        1104
                        Уведомления
                        • Выход новых серий
                          • Выход новых озвучек
                          WEB-DLRip 1080+
                          Закрыт
                          Добавлена: 4 серия (1 сезон) - DniproFilm
                          Год:2022
                          Перевод:Профессиональный, многоголосый
                          Режиссер:Джеймс Ли Эрнандез
                          В ролях:Элла Фрэйзи, Джексон Янович

                          Юрист Эрик К. Конн жил слишком шикарно для восточного Кентукки… пока две осведомительницы не осознали, что он ключевая фигура в одной из крупнейших в истории...

                          0
                          Уведомления
                          • Выход новых серий
                            • Выход новых озвучек
                            WEB-DLRip 1080
                            Закрыт
                            Добавлена: 5 серия (1 сезон) - Український
                            Год:2021
                            Перевод:Профессиональный, одноголосый
                            Режиссер:Эд Чарльз
                            В ролях:Дэвид Аттенборо

                            Планета Земля идеальна. Всё в нашем мире - его размер, расстояние до Солнца, вращение и наклон, Луна - идеально подходит для нашего существования, и природные...

                            3
                            Уведомления
                            • Выход новых серий
                              • Выход новых озвучек

                              Shoresy
                              WEBRip 1080
                              В эфире
                              Добавлена: 1-2 серия (1 сезон) - HDRezka (Русский)
                              Год:2022
                              Перевод:Профессиональный, многоголосый
                              В ролях:Джаред Кисо, Тася Телес, Райан МакДонелл, Килани Элизабет Роуз, Blair Lamora

                              В спин-оффе Леттеркенни есть Шорси. Сквернословящий, но чрезвычайно талантливый хоккеист с высоким голосом. Он переезжает в Садбери, чтобы помочь борющейся за...

                              1
                              Уведомления
                              • Выход новых серий
                                • Выход новых озвучек

                                The Quest
                                WEBRip 1080+
                                В эфире
                                Добавлена: 4-8 серия (1 сезон) - DniproFilm
                                Год:2022
                                Перевод:Профессиональный, многоголосый
                                В ролях:Эмили Гатели, Браден де Ла Гарза, Ракель Жан-Луи, Эллиотт Росс, Гарри Аспинуолл

                                Инновационная серия захватывающих соревнований, в которой 8 молодых людей отправляются в фантастический вымышленный мир Everealm, где они должны спасти...

                                2
                                Уведомления
                                • Выход новых серий
                                  • Выход новых озвучек
                                  Наверх