На украинском Дивитись серіали на українській мові в онлайн

У цьому розділі представлені до перегляду онлайн серіали з української голосової доріжкою.

 

Важливість даної категорії укладена в можливості самостійно оцінити якість перекладу, адаптації та озвучення українських студій. Для цього у відвідувачів сайту є необхідна: в розділі представлені роботи як професіоналів, так і любителів; Як багатоголоса озвучка, так і дубляж.

 

Перегляд в хорошій якості серіалів українською мовою підійде і носіям, і тим, хто займається його вивченням. Це прекрасна можливість вивчити нові терміни і словосполучення або поліпшити свою вимову через уважне прослуховування. А носії мови можуть насолодитися знайомими голосами акторів озвучування.

 

Бажаємо по-справжньому приємного перегляду онлайн.

Больше
ПОСЛЕДНИЕ ФИЛЬТРЫ:
15 30 45 60
Сортировка По дате
По дате По годам По популярности По посещаемости По комментариям По алфавиту

The Crown
WEB-DLRip 1080
В эфире
Добавлена: 9 серия (1 сезон) - LostFilm
Год:2016 - 2020
Перевод:Дублированный
В ролях:Клер Фой, Оливия Колман, Мэтт Смит, Тобайас Мензис, Ванесса Кирби

«Корона» - это британский исторический сериал, рассказывающий историю королевы Елизаветы II. Повествование о ее жизни начинается с момента ее свадьбы на...

77
Уведомления
  • Выход новых серий
    • Выход новых озвучек
    WEB-DLRip 1080+
    В эфире
    Добавлена: 1 серия (1 сезон) - Украинский
    Год:2021
    Перевод:Профессиональный, многоголосый
    Режиссер:Джессика Борсицки
    В ролях:Сара Шахи, Майк Фогель, Адам Демос, Маргарет Одетт, Феникс Рич

    1
    Уведомления
    • Выход новых серий
      • Выход новых озвучек
      HDTVRip 1080
      В эфире
      Добавлена: 10 серия (4 сезон) - ColdFilm
      Год:2018 - 2021
      Перевод:Профессиональный, многоголосый
      Режиссер:Майкл Уивер
      В ролях:Кристина Хендрикс, Ретта, Мэй Уитман, Рено Уилсон, Мэнни Монтана

      Руби, Бет и Энни — лучшие подруги, готовые оказывать друг другу любую помощь. Их жизни начинают рушиться почти одновременно. Они сталкиваются со множеством...

      23
      Уведомления
      • Выход новых серий
        • Выход новых озвучек

        Mythic Quest: Raven's Banquet
        WEBRip 1080
        В эфире
        Добавлена: 9 серия (2 сезон) - ColdFilm
        Год:2020 - 2021
        Перевод:Профессиональный, многоголосый
        В ролях:Элиша Хениг, Кэйтлин МакГи, Reyn Doi, Ф. Мюррэй Абрахам, Эмили Берри

        Команда, состоящая из опытных и талантливых разработчиков, управляемая эксцентричным руководителем, создаёт нестандартную онлайн-игру. Вскоре они запускают её...

        56
        Уведомления
        • Выход новых серий
          • Выход новых озвучек
          WEBRip 1080
          В эфире
          Добавлена: 7 серия (2 сезон) - ColdFilm
          Год:2020 - 2021
          Перевод:Любительский, двухголосый
          Режиссер:Джим О’Хенлон
          В ролях:Рейф Сполл, Эстер Смит, Джеки Музо, Имелда Стонтон, Робин Кара

          Никки и Джейсон искренне любят друг друга. Они уже давно вместе и уверены в том, что их отношения нужно перевести на другой уровень. По этой причине герои...

          3
          Уведомления
          • Выход новых серий
            • Выход новых озвучек

            Home Before Dark
            WEB-DLRip 1080
            В эфире
            Добавлена: 3 серия (2 сезон) - ColdFilm
            Год:2020 - 2021
            Перевод:Профессиональный, многоголосый
            Режиссер:Кэт Кэндлер
            В ролях:Бруклин Принс, Джим Стёрджесс, Эбби Миллер, Кайли Роджерс, Майкл Уэстон

            Хильде Лиско всего 9 лет, но она уже трудится редактором собственной газеты и веб-сайта. Несмотря на возраст, девочка из сериала «Домой засветло» имеет...

            26
            Уведомления
            • Выход новых серий
              • Выход новых озвучек

              Lisey's Story
              WEB-DLRip 1080+
              В эфире
              Добавлена: 5 серия (1 сезон) - ColdFilm
              Год:2021
              Перевод:Дублированный
              Режиссер:Пабло Ларраин
              В ролях:Джулианна Мур, Клайв Оуэн, Дженнифер Джейсон Ли, Джоан Аллен, Дэйн ДеХаан

              Лизи Лэндон — женщина, любящая своего успешного мужа, занимающегося написанием книг в жанре фантастики. Он пользуется популярностью, а многие издательства...

              11
              Уведомления
              • Выход новых серий
                • Выход новых озвучек

                Kung Fu
                WEBRip 1080
                Закрыт
                Добавлена: 9 серия (1 сезон) - BaibaKo
                Год:2021
                Перевод:Профессиональный, многоголосый
                Режиссер:Ханель М. Кулпеппер
                В ролях:Шеннон Данг, Оливия Лян, Ма Ци, Гэвин Стенхаус, Брэдли Гибсон

                Действие сериала «Кунг-фу» разворачивается в наши дни. В центре истории находится молодая американка китайского происхождения. Она проходит обучение в...

                21
                Уведомления
                • Выход новых серий
                  • Выход новых озвучек

                  Lupin
                  WEB-DLRip 1080
                  В эфире
                  Добавлена: 5 серия (2 сезон) - LostFilm
                  Год:2021
                  Перевод:Дублированный
                  Режиссер:Луи Летерье
                  В ролях:Омар Си, Людивин Санье, Клотильда Эсме, Николь Гарсия, Эрве Пьер

                  История знаменитого французского грабителя Арсена Люпена продолжает вдохновлять и в 21 веке. Мальчик по имени Ассан впечатлен книгой о его приключениях и...

                  77
                  Уведомления
                  • Выход новых серий
                    • Выход новых озвучек

                    The Girlfriend Experience
                    HDTVRip 720
                    В эфире
                    Добавлена: 9-10 серия (3 сезон) - NewStudio
                    Жанр:Драмы
                    Год:2016 - 2021
                    Перевод:Любительский, двухголосый
                    Режиссер:Лодж Х. Керриган
                    В ролях:Райли Кио, Пол Спаркс, Брайони Гласско, Мэри Линн Райскаб, Сугит Варухесе

                    Кристин Рид — студентка, обучающаяся на юридическом факультете престижного учебного заведения. Однажды ей удаётся получить место стажёра в авторитетной...

                    24
                    Уведомления
                    • Выход новых серий
                      • Выход новых озвучек
                      WEBRip 1080
                      Закрыт
                      Добавлена: 26-30 серия (1 сезон) - BaibaKo (Укр.)
                      Год:2021
                      Перевод:Профессиональный, многоголосый
                      Режиссер:Ши Лей
                      В ролях:Цай Вэньцзин, Кэти Чэнь, Чэнь Юйсы, Чжао Цзиньмай, Синь Юньлай

                      Неизвестный, таинственный, но очень чарующий континент Сучуань. Мирная и спокойная жизнь здесь прерывается после сильнейшей катастрофы. Она разрушает привычный...

                      4
                      Уведомления
                      • Выход новых серий
                        • Выход новых озвучек
                        WEB-DLRip 1080
                        В эфире
                        Добавлена: 5 серия (2 сезон) - BaibaKo
                        Год:2019 - 2021
                        Перевод:Профессиональный, многоголосый
                        Режиссер:Дэвид Уоррен
                        В ролях:Люси Лью, Джек Девенпорт, Джиннифер Гудвин, Кирби Хауэлл-Баптист, Александра Даддарио

                        Сериал рассказывает историю жизни трех женщин с сильно отличающимися характерами, которые проживали в абсолютно разное время. Сначала зрители могут подумать,...

                        128
                        Уведомления
                        • Выход новых серий
                          • Выход новых озвучек
                          WEBRip 1080
                          На паузе
                          Добавлена: 10 серия (1 сезон) - HDRezka (Русский)
                          Год:2021
                          Перевод:Профессиональный, многоголосый
                          Режиссер:Дэниэл Уиллис
                          В ролях:Оливия Холт, Кьяра Аурелия, Фрой Гутьеррез, Харли Куинн Смит, Аллиус Барнс

                          Джанет — девушка, имеющая славу «ботаника». Она много времени проводит за учёбой, мало гуляет и почти не имеет друзей. Всё это делает её не слишком заметной и...

                          16
                          Уведомления
                          • Выход новых серий
                            • Выход новых озвучек
                            WEB-DLRip 1080
                            Закрыт
                            Добавлена: 8 серия (2 сезон) - DniproFilm (Українська)
                            Год:2019 - 2021
                            Перевод:Профессиональный, многоголосый
                            Режиссер:Боб Фишер
                            В ролях:Дэнис Лири, Элизабет Перкинс, Франсуа Арно, Челси Фрай, Джей Барушель

                            Семья Муди вместе с родственниками собирается для празднования Рождества. Каждый приносит с собой свои проблемы и странности, так что драки, плохие подарки,...

                            0
                            Уведомления
                            • Выход новых серий
                              • Выход новых озвучек

                              Loki
                              WEB-DLRip 1080
                              В эфире
                              Добавлена: 3 серия (1 сезон) - DniproFilm (Українська)
                              Год:2021
                              Перевод:Профессиональный, многоголосый
                              Режиссер:Кейт Херрон
                              В ролях:Том Хиддлстон, Софи Ди Мартино, Ричард Э. Грант, Гугу Эмбата-Ро, Вунми Моссаку

                              Он мог умереть, но скандинавский бог Один решил не только спасти его, дав надежду на жизнь, но и сделал своим приёмным сыном. Он растил его как родного, ни в...

                              137
                              Уведомления
                              • Выход новых серий
                                • Выход новых озвучек
                                WEB-DLRip 1080
                                В эфире
                                Добавлена: 22 серия (8 сезон) - ColdFilm
                                Год:2013 - 2020
                                Перевод:Профессиональный, многоголосый
                                Режиссер:Майкл В. Уоткинс
                                В ролях:Джеймс Спэйдер, Меган Бун, Диего Клаттенхофф, Гарри Дж. Ленникс, Хишам Тафик

                                «Черный список» - сериал про бывшего спецагента Рэймонда Рэддингтона. Бывшим он стал потому, что решил перейти на сторону зла, а после стал одним из самых...

                                761
                                Уведомления
                                • Выход новых серий
                                  • Выход новых озвучек
                                  Наверх