Город и Город, 2018 Просмотр в зале

Город и Город

The City and the City
WEBRip 720
Закрыт
Добавлена: 1-4 серия (1 сезон) - AMS
Сюжет строится вокруг расследования обычного с виду преступления, когда на улицах Бежеля, окраинного городка в Европе, был найден труп молодой женщины. Инспектор Борлу воспринимает это дела как обычную будничную рутину, но с началом расследования инспектору приходится переместиться в соседний город, а это оказывается настоящим испытанием…
Больше
Режиссер:
Сценарист: Тони Гризони,  Чайна Мьевиль
Продюсер: Джоанна Тапа,  Бетсан Моррис Эванс Тони Гризони
Художник: Саймон Роджерс,  Дэвид Боус,  Джемима Хоукинс
Монтажер: Марк Дэвис Даниэль Палмер
Оператор: Стефан Перссон
Показ Мир: 06 апреля 2018
Год:2018 (1 Сезон)
Время:60 мин.
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Рейтинг

6.191

1125

6.4

1441

Оценки пользователей
74% 26%
254 90
К сожалению, это видео недоступно
для просмотра в Вашей стране.
Даты выхода серий
Даты выхода серий указаны в США. Русская озвучка обычно появляется через 1-2 дня после выхода!
Отзывы на Сериал Город и Город 43
Добавить отзыв
tatoxx66
tatoxx66
3 мар 2022 21:28
-2
Британские сериалы как всегда вечные безсмыслынние болтовня... очень нудный и скучный нн советую.
oolsav
oolsav
14 мая 2021 09:07
-0
Как только появилась лесби вместо цисгендерного мента по книге... Как они достали! Но авторы соглашаются. что ж...
.oleg.
.oleg.
19 апр 2021 07:40
-1
Немного странный, но интересный сериал. Смотреть или не смотреть это тут дело каждого. Он из тех сериалов которые или "зайдут" с первой серии, или не "зайдут" вовсе.
frfd23
frfd23
19 апр 2021 06:46
-1
Если кто смотрел counterpart / По ту сторону, то этот сериал вот приблизительно о том же, но дешевле, скучнее, короче, с не такими выдающимися актёрами (или вернее сказать выдающимСЯ ибо имел ввиду конкретно К.Симмонса вообще) и не так держит в напряжении. В общем дели counterpart пополам, а потом ещё раз чуть-чуть пополам и вот тебе и выйдет The City and the City.
Яснопонятно что сюжет про два города разделённых пополам мог встречаться в сотнях других произведений (как и реальной жизни кстати. Берлинская стена, например. Или те же деления на районы в пределах одного города), но видимо их или не смотрел\не читал или про них забыл, поэтому естественно первое что мне в голову пришло это сериал с Симмонсом.
Тут конечно суть замута и "разделения" другая (кстати первую серию смотрел невнимательно, как и в целом все четыре серии, так что вообще не совсем понял с чего этот "разлом" произошёл и почему остальному миру, судя по всему, на это плевать), но параллели легко улавливаются.


А для тех кто не смотрел "По ту сторону", очень коротко и своими словами поясню суть движа:
Существует город как бы поделённый на два (города), где одна часть это эдакий около аристократичный , светский, хайтековый (в сравнении с другой частью ) город, в котором богатеи чиллят, где курение либо не приветствуется, либо запрещается (но алкашки выжрать это всегда пожалуйста. Что там насчёт веществ - не знаю) и где суицид едва ли не карается законом. А ещё там чего-то хэйтят жёлтый цвет и респектуют красному ахахх.
Другая же половина это около совок (не фигурально выражаясь, там реально ездят по дорогам Волги, по мусорникам валяются бутылки с этикеткой "водка" и прочее по мелочи, но в целом это не именно совок) , по улицам нарядно вышивают бичуганы, везде полу-разруха, духота, криминал и прочие радости знакомые почти всем нам.
Между городами есть как и вполне официальная граница с блок-постами, так и не официальная, которая... вот зря невнимательно смотрел и не совсем понял этот момент, но это какая-то условная граница прямо посреди улиц и домов которую с детства людей приучают отчерчивать для себя и пытаться даже не смотреть на другую сторону. То есть люди с детства учатся замыливать взгляд и не смотреть на чужую сторону. До такой степени, что они буквально видят в расфокусе другую часть города. Тем, кто пытается не то что пройти через эту "границу", а просто попробует всмотреться или как-то контактировать с другой стороной, тем больно надают по жопке (вплоть до убийства жопки) некая условная полиция Разлома. Я всё очень приблизительно пишу, поэтому кто смотрел и правильно понял , можете поправить в комментах, а те кто читал оригинал - пишите насколько далеко сериал ушёл от оригинала.


Так вот! В обнищалой части города живёт детектив, которому поручают вести дело убийства некой ноунейм дамы, которая какого-то лешего решила затусить на мусорниках, вместо того, что бы устраивать лакшери тусы на своей части города. Отсюда стартует сюжет, где на фоне детективного расследования между двумя города, с мутками между этими городами, с около паранормальной темой "третьего города" и прочими радостями, на первую роль выходят пиздострадания детектива по своей (бывшей) жене. Синопсис интригует конечно, а вот смотреть всё это дело было так себе удовольствием, к сожалению.
Потому что если этапы пиздострадания можно проморгать, то вот вся остальная часть просто снята как-то бюджетненько, то есть визуалом сериал явно не затянет, а история которая происходит аж на протяжении четырёх полноценных серий слабо завлекает. Мне интересно было только в начале и под финал. Всё что между было будто в расфокусе. Ах дааа, вот же ещё кстати какая проблема визуала сериала.
Кроме неубедительных гринскринов и скудных декораций у сериала есть своя фишечка и она бросается в глаза прям сразу. Фишечка эта заключается в том, что тут постоянно неистово моет картинку. Ты вечно видишь если не четверть кадра, то его половину уж точно. Иногда это сделано типа для необычности, что снято как-то через стакан стоящий на пути у оператора или сквозь занавеску или под углом через дырку в бублике. Но иногда это такой artistic choice - размывать половину экрана. Ну знаете, что бы показать этот эффект расфокуса у людей. И ладно когда кто-то пытается через одну сторону просмотреть на другую, там понятно. Но даже блять во время беседы двух персонажей за одним столом оператор постоянно снимает через бутылку водки, а монтажёр сверху ещё там накидывает эффекты боке и размытие по гауссу))
В итоге Ты смотришь на какое-то месиво эффектов которое уместно время от времени, но не едва ли почти всё время.


И хоть кажется что не лестно отзываюсь о сериале и скорее считаю его скучненьким, но не могу сказать что это прям горкачье дерьмо. Один вечер за почти средним сериалом провести можно. Всё таки если сильно не придираться для красного словца , то тут бывает действительно интересно, хоть и мало. Ну и все эти параллели с реальным миром тоже порой проводишь. Заставляет задуматься над этими "границами" у нас в головах и прочими вещами.
То есть если прямо сейчас скучно, свои онгоинги на хиатусе, нового пока ничего нет, а в пол-глаза чего-то поглядеть охота, то почему бы собственно и нет.
PRO+
Sava8691
Sava8691
18 июн 2020 20:45
-1
Годная фантастика, интересный сюжет.
barakouda
barakouda
28 фев 2019 02:12
-0
Смотреть можно, не плохой сериальчик, оконцовка банальна. Можно было пооригинальнее придумать.
django
django
17 июн 2018 09:14
-1
Очень классный сериал!
PRO+
Kino777
Kino777
6 мая 2018 23:53
-1
Так себе сериальчик... 6/10... Ассоциации с Северной и Южной Кореей. И США как всегда при делах... природные ресурсы нужны...
hallbay13
hallbay13
6 мая 2018 20:55
-0
Буду с нетерпением ждать продолжения. Приятного вам просмотра.
Irodd
Irodd
9 мая 2018 02:28
-0
Продолжения не будет.
hallbay13
hallbay13
9 мая 2018 19:11
-0
А Вы уверены что продолжения не будет? Спрашиваю потому что сильно ожидаю.
Irodd
Irodd
29 мая 2018 21:53
-0
Сериал по книге. Мьевиль продолжение не писал. Второй сезон не анонсировался.
kogau
kogau
22 апр 2018 10:58
-0
Люблю такие фильмы...
Irodd
Irodd
15 апр 2018 22:08
-1
Посмотрел сериал целиком. Ну, если не считать нескольких несущественных отклонений от сюжета, причем большая их часть в четвертой серии, то по существу сериал соблюл фабулу книги. В этом смысле сериал можно считать удачной экранизацией книги Чайна Мьевиля. Главное, что удалось - это отразить сложность взаимоотношений двух городов, сам образ городов и удачное визуальное решение их совмещения.
Что обидно - это исключение одного важного персонажа (детектива Надзора/Бреши), его функции просто передали другому персонажу.
И ещё. Похоже, меня тоже начинает доставать пресловутая политкорректность в западных фильмах. Лично я не могу понять важности замены улькомовского милиционера - крепкого молодого женатого парня - на престарелую лесбиянку. В принципе это ни на что не повлияло, но такая беспричинная художественная навязчивость начинает раздражать.
dinush12
dinush12
11 апр 2018 18:58
-0
А скажите пожалуйста, грузинские буквы в Уль-Коме это от режиссера или от автора...?
Irodd
Irodd
11 апр 2018 21:16
-0
Это от создателей сериала. Они наняли лингвиста создать иллитанский язык и позаимствовали грузинскую письменность. В оригинале у Мьевиля в Уль-Коме с 1923 года пишут на латинице, а оригинальный иллитанский язык (где пишут справа налево) представлял собой какую-то смесь арабского и санскрита.
rizwanow
rizwanow
11 апр 2018 11:07
-1
4 серия бомба... не ожидал.
rizwanow
rizwanow
11 апр 2018 10:45
-3
А ещё похоже есть третий мир... одновременно в двух реальностях и мирах...
rizwanow
rizwanow
11 апр 2018 10:40
-1
Два паралельных мира в одном месте одновременно!!! И жить сразу в обеих мирах. Интересно особенно начиная с 4 серии... рекомендую!!!
rizwanow
rizwanow
11 апр 2018 10:26
-3
Экранизация однозначно лучше чем сам роман. Читать бы точно не стал...
Irodd
Irodd
11 апр 2018 21:18
-0
Не согласен. Я пока сериал не досмотрел до конца, но книга мне однозначно понравилась.
thinktwice
thinktwice
11 апр 2018 14:13
-1
Это мнение читавшего или так?
rizwanow
rizwanow
11 апр 2018 10:17
-1
Очень даже! Стоит однозначно смотреть!!! Не хуже чем не давно вышедший сериал. По ту сторону.
thinktwice
thinktwice
11 апр 2018 02:34
-1
Отличная научно-фантастическая история, тут всего в меру, идеальное сочетание детектива, фантастики, политики и личной драмы. Пожалуй, пора ознакомиться с произведениями Чайна Мьевиль в печатной форме. На одном и том же месте на карте Земли существуют два параллельных мира, небольших города-государства, пересекающиеся в некоторых местах, жителей и гостей которыхспециально готовят к невосприятию другого города. Друг для друга они заграница, не самый дружественный сосед. Развитая вылизанная Уль-Кома и город полу-трущоба Бежель. В Бежеле же на границе находят тело иностранной студентки из Уль-Комы, которая исследовала загадочные археологические находки, ни на что не похожие, и оказывается судя по легендам существует еще некий третий город - загадочный и прекрасный Орсины, который находится надо всем этим и попасть куда еще сложнее...
DinaS1
DinaS1
11 апр 2018 03:31
-8
Идет к Сирии ударная группа и "животному Ассаду" не сдобровать...Твой вагнеровец уже приплыл домой? Союзнички хреновы...
thinktwice
thinktwice
11 апр 2018 02:55
-1
(Понравилась деталь: националистическая партия, получающая финансирование от американской корпорации, планирующей превратить эти (гордые националистические) города в сырьевой придаток.)
Ozmo74
Ozmo74
10 апр 2018 23:18
-1
Что напоминает жизнь в Берлине до падения стены.)
Irodd
Irodd
10 апр 2018 01:01
-4
Нужно отметить, что перевод Profix Media так себе. Названия города Beszel (z c черточкой) они произносят как "Бежель". Это я ещё могу понять, так как в оригинале произносят примерно как "Бежил", хотя в единственном русском переводе книги Г. Яропольского название записано как Бещель. Всё же переводчикам надо было ориентироваться на уже существующие переводы.
Но вот название улиц в Profix Media точно допускают ошибки. Бещельцы хоть и говорят по-английски (в книге по-бещельски, но вся книга все равно написана по-английски), но всё же со своеобразным произношением слов. Потому они не могли сказать "Гюнтерстрасс", как немцы. Даже в оригинале четко звучит "Гюнтерстращ".
В общем, надо ещё подождать перевода Lostfilm'а.
thinktwice
thinktwice
11 апр 2018 02:36
-0
Где-то в истории упоминалось, что бежельцы переняли англоязычную культуру несколько веков назад, так что может это такой английский и есть?
Irodd
Irodd
11 апр 2018 21:21
-0
Да, в сериале этим обосновали, что язык в Бещеле английский, как и письменность, только с добавлением восточнославянских латинизмов. В оригинале у Мьевиля они говорили и писали по-бещельски.
Irodd
Irodd
10 апр 2018 20:23
-1
Не, перевод от Lostfilm'а оказался ещё хуже. Аль-Кома вместо привычной Уль-Комы, а улицы они вообще как "стразы" произносят, вместо "стращ". Чайна Мьевиль специально насыщал язык Бещеля шипящими, а тут такая профанация.
Наверх