Еще один сериал о врачах
Есть фильмы, которые не нравятся и раздражают. Согласитесь, так бывает часто. Вроде и человек хороший, и тебе ничего плохого не сделал, но не нравится он тебе и все тут. Иногда даже испытываешь некоторое чувство стыда. Но, если говорить про сериал «Сирены", то это не тот случай. Сериал имеет столько недостатков, что кажется, что он вобрал в себя практически все недостатки теледрам.
Вспомнить хотя бы выражение «любить ушами». Так вот к качеству дубляжа этого сериала данное выражение уж точно...
Читать полностью
Есть фильмы, которые не нравятся и раздражают. Согласитесь, так бывает часто. Вроде и человек хороший, и тебе ничего плохого не сделал, но не нравится он тебе и все тут. Иногда даже испытываешь некоторое чувство стыда. Но, если говорить про сериал «Сирены", то это не тот случай. Сериал имеет столько недостатков, что кажется, что он вобрал в себя практически все недостатки теледрам.
Вспомнить хотя бы выражение «любить ушами». Так вот к качеству дубляжа этого сериала данное выражение уж точно не относится. Если говорить про оригинальный британский сериал «Сирены», то и он не сказать чтобы нравился, а бездарность его перевода и монотонность интонаций актеров превращают данное творение в орудие пытки.
Основной недостаток сериала – его сценарий. Конечно, авторы постарались изобразить «реальность», вписав в сериал в этой целью множество ругательств, но в итоге добились абсолютно противоположного эффекта. Никакой реальности здесь нет и в помине – получился еще один из обычных, псевдоправдивых сериальчиков, которых и так много на каждом телеканале. Типичность сюжетов, скучность интриг и предсказуемость развязок – причем предсказуемость до такой степени, как будто этот сериал уже когда-то смотрел.
Еще одним недостатком сериала «Сирены», пусть и не таким значительным, как сценарий, является актерская игра. Конечно, она есть и свои гонорары актеры вполне отработали, но не более того. Нет какой-то изюминки. Если заменить полностью весь актерский состав на новый, то можно без проблем продолжить дальше - никто не заметит. На протяжении всего сериала не возникло даже желания запомнить имена актеров, а тем более смотреть другие проекты с их участием.
Ставим сериалу большую двойку и не рекомендуем его смотреть никому, даже злейшим врагам. Если вы хотите посмотреть медицинскую драму, то выбирайте такую, как «Анатомия Грейс», «Воскрешая мертвецов» или хотя бы комедийную «Клинику», в которой и правдивости больше, и шутки на самом деле смешные. В то время, как особый смысл в речах героев «Сирен» не наблюдается. Есть только пафос, громкие словечки и «смелые» обороты – но не смысл. Но этого добра хватает нам и в обычной жизни.
Просмотр в зале
Без претензий на прайм-тайм, но посмотреть можно.
У врачей (американских) жизнь строится вокруг больницы. Они спят в дежурках, едят больничную еду и партнёров в большинстве случаев встречают на работе, ибо времени на остальное практически не хватает.
Собственно поэтому друг о друге коллеги знают почти всё, что даёт широкое поле для шуток, разводов и подколов.
И какие бы они не были разные приходится опираться на ближнего, чтобы не умереть со скуки и в одиночестве))))))