В капкане

На севере Исландии уже много лет идёт земельный спор между отцом и сыном. Оддур, отец, руководит культом, известным как Семья, а Гуннар, сын, является лидером байкерской банды Хонксов. И между ними нет понимания. Никто не хочет идти на уступки и компромиссы.

Борьба за право собственности между героями сериала «В капкане» на землю идёт уже давно, и теперь членам культа даже не позволяют спокойно говорить о своей практике. Им ежедневно угрожают и оскорбляют, чтобы они покинули землю, что также приводит к множеству физических стычек.

Член культа из сериала «В капкане» внезапно умирает посреди всей боевой ситуации. Выясняется, что был убит Ивар, молодой участник, находившийся в пещере, куда участники организации ходили молиться. Они сообщают об этом в полицию, и, следовательно, поиск убийства начинается с того, что главным подозреваемым становится мотоциклетная банда Хонксов. Вся эта серия трагических событий приводит к ещё большему напряжению в городе.